Posts Tagged ‘Polen’

Janina Katz 90 jaar

woensdag, april 27th, 2022

Janina Katz bij de presentatie van haar roman op Curaçao en als jong meisje na de oorlog

Het is vandaag, 9 mei, negentig jaar geleden dat Janina Katz werd geboren in het Poolse Chorostków, ten zuidoosten van Lviv. Dit plaatsje ligt nu in Oekraïne, waar de Oekraïners dapper vechten tegen de Russen. Niemand kon bij haar geboorte in 1932 bevroeden dat Janina er tien jaar later helemaal alleen voor kwam te staan en moest rennen voor haar leven. Twee jaar lang probeerde de kleine joodse Janina uit handen van de Duitsers te blijven. Eerst zat ze in een vrouwenkamp van Belzec, vlakbij haar broer Bumek. Nadat alle mannen in het mannenkamp waren vermoord, zocht ze onderdak bij diverse families, waar ze voor het huishouden en de kinderen zorgde. Intussen moest ze uit alle macht haar joodse identiteit verborgen houden.

Janina’s leven vanaf haar geboorte tot het einde van de oorlog hebben Marjan Brouwers en ik beschreven in de roman Ren, Janina, ren! (met een Engelse vertaling: Run, Janina, Run!). Dit boek kwam in 2016 uit bij uitgeverij LMPublishers. Janina was aanwezig bij de presentatie op Curaçao, waar zij sinds de oorlog woont. Ze begon er de kledingzaak Casa Janina die nu door haar zoon en dochter wordt gerund, maar ze is nog dagelijks in de winkel te vinden. Regelmatig komen Nederlandse lezers van de roman langs om haar te ontmoeten.

Janina is een sterke vrouw die de gruwelen van de oorlog overleefde en de kans kreeg op Curaçao een nieuw leven op te bouwen. Dat deed ze Samen met haar vader, de enige van het gezin Katz die de oorlog overleefde, dankzij het feit dat de Russen hem in 1940 naar Siberië hadden verbannen.

Onze nieuwste book trailer

dinsdag, april 5th, 2016

Nu we een omslag hebben en het boek Ren, Janina, ren! op www.amazon.com staat, althans de Engelstalige versie Run, Janina, Run!, hebben we ook onze book trailer laten aanpassen. In het één minuut durende filmpje vertelt Janina zelf over wat er gebeurde in 1942, toen haar moeder haar hielp ontsnappen aan de Duitsers en daarmee aan een vernietigingskamp. Zie:

Terug naar www.DitzSchrijft.nl 

We hebben een omslag!

vrijdag, maart 18th, 2016

Janina-NLHet is altijd een heel gedoe om een mooie omslag te vinden voor een roman, zeker voor een roman die de jeugd van iemand beschrijft. Van de jonge Janina hadden we geen foto’s, maar gelukkig vonden we deze fraaie foto die de eenzaamheid van Janina laat zien, wanneer ze al haar familieleden is kwijtgeraakt.

De manuscripten – er is ook een Engelstalige editie: Run, Janina, Run! – liggen nu bij de drukker. Er zit niets anders op dan afwachten.  Terug naar www.DitzSchrijft.nl 

omslag Janina NL

Ren, Janina, ren

maandag, november 16th, 2015

Marjan Brouwers en ik zijn hard bezig aan de roman over de jeugd van de Curaçaose Janina De Marchena-Katz. De in Polen geboren Janina Katz woont sinds 1947 op Curaçao en heeft een fraaie winkel in de Madurostraat.
Janina groeide in de vooroorlogse jaren in een Joods gezin op tegen de achtergrond van de dreiging van het antisemitische Polen en van Hitler-Duitsland. In 1939 bezetten de Russen haar geboortestad Chorostków en werd haar vader voor vijf jaar verbannen naar Siberië. De armoede en honger in Chorostków werden steeds groter. Maar het kon erger: in de zomer van 1941 namen de Duitsers de macht over. Janina’s broer Bumek werd naar een werkkamp gestuurd en een jaar later gebeurde er dit:

De werktitel van de geheel op historische feiten berustende roman is ‘Ren, Janina, ren’ en we streven ernaar hem rond mei 2016 in de winkel te hebben.  Terug naar www.DitzSchrijft.nl